Hello! I'm Aline!
I'm a freelance translator with the goal of becoming a literary translator. I love reading but most of all I love top be able to transmit what authors write into another language so others can enjoy a good book, cultures, minds.
EDUCATION
UNAM Facultad de Filosofía y Letras, Mexico, D.F.
English Literature
2000-2004
Non-degree
CLIENTS
EXPERIENCE
SKILLS
Spanish - Native
English- Advanced
FANGTASIA MUSIC
Translation of the company's website.
November, 2017
Translator
October, 2017
Translator
JORGE OMAR RODRIGUEZ RAMIREZ
Translation of part of his Master's Degree dissertation.Philosophy.
MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCION STELPITTS
Translation for STELPITTS’ resume and proposal. A contractor's’ company.
May, 2016
Translator
November, 2014
Translator
FIGUEROA ABOGADOS
Translation of Lawyer’s resume, Lawyer’s memorandum, and Lawyer’s firm website.
2013
Translator
Translation of an Art project called “Morada Insondable” (Unfathomable Dwelling).
February 2011 - December 2011.
Business English Teacher
Grant Languages
​
September 2008 – December 2011
High School and College English language teacher
Universidad del Valle de Mexico.
January 2007 – August 2008
High School English language teacher
Universidad Tecnologica de Mexico.
August, 2004 – August, 2005
Junior Academic
Camlex Corporation.
August-September, 2002.
Community Service Bilingual teaching
Latino Family Center and Rotary International. Vacaville, Ca.